Matéria escrita em 02/06/11, por Innovative
(Des)Contextuado | Comentários Fechados

O Cláudio Godói, twitter @Godoiobom, retuitou a seguinte frase um dia destes: “Eu só sou responsável pelo que eu falo, não pelo o que você entende.” Eu adorei a frase e, não só retuitei, como com a licença do Godói, publiquei no meu Facebook. O que eu não esperava era que a frase gerasse tanta discussão. Tolinha.

Esqueci que sou casada com um vulcano (espécie do Dr. Spock, do Jornada nas Estrelas, cuja principal característica é ser totalmente racional). Meu amado marido, quando leu a frase, interpretou-a vulcanicamente, ou seja, ao pé da letra. Escreveu um comentário enooorme no Facebook que eu só fui ver algum tempo depois.

O detalhe é que estávamos os dois em casa. Cada um em um quarto. E, ao ver o comentário dele e responder, ele estava deitado do meu lado, vendo TV. Pois é. Chegamos ao ridículo de discutir pelo Facebook. E mais: ele não entendeu a frase. Pelo menos não o seu lado emocional. Ele só entendeu o seu lado literal. Se prendeu ao fato de que quem se comunica, tem a obrigação de se comunicar claramente e, pasmem!, na mesma língua (português, inglês, chinês!) e que ambos são corresponsáveis pelo entendimento (na parte que eu li, porque nem me dei ao trabalho de ler tudo).

Nem preciso dizer que a discussão continuou fora da net e seguiu meu banho a fora. Eu tentando explicar a ele que é uma questão de “audição seletiva” e não de “clareza de linguagem”. Mil exemplos de um lado e de outro.

Quando voltamos para o facebook, algumas amigas já tinham comentado. E, mais uma vez, surprise! Surprise! Não sou a única infeliz a ter um marido vulcano! Tenho várias companheiras! Podemos até fundar um clube, gente!

E o nosso padrinho será o Roberval do título do texto. Eu explico. Algum tempo depois, já com a luz apagada para dormir, meu amado me perguntou:
- “Você sabe onde anda o Roberval?”
- “Claro que não. Pra que você está me perguntando pelo Roberval? Deve ter uns 15 anos que a gente não sabe dele…”
- “Fiquei lembrando da reação dele quando a gente contou que ia se casar. Imagina se ele soubesse que agora a gente discute até pelo facebook…”

Explico: Roberval era o garçom que nos servia cafezinho quatro vezes por dia quando eu era secretária do Ricardo. Assistiu a muitas das nossas (primeiras) discussões. Quando contamos ao Roberval que eu estava pedindo demissão para casar com o Ricardo, ele caiu sentado na cadeira da mesa de reunião, completamente em choque, esqueceu totalmente a hierarquia e perguntou: “vocês vão se casar para ter mais tempo para discutir?”

Pois é, Roberval, esteja você onde estiver, você estava certo. Vinte anos depois, continuamos discutindo como no tempo em que namorávamos. Tenho certeza que você ficaria orgulhoso de sua capacidade de prever o futuro. Talvez você só não previsse que estas discussões durassem tantos anos.

(Este texto foi feito por Deborah Santiago de A Mente da Mulher exclusivamente para a Revista Innovative.com)






Comentários fechados.